Prevod od "o svojí" do Srpski


Kako koristiti "o svojí" u rečenicama:

Měl by jsi se zajímat o svojí rodinu.
Mislm da treba da brineš o svojoj porodici.
Neměj o svojí sestřenici zvrácené představy, Russi.
Zaboravi prljave misli. Roðakinja ti je.
Brat lhal o svojí hepatitidě, to zasahuje do případu.
Brat je došao zbog hepatitisa, to je bio intervenistièki èin.
Jsi otevřený o svojí sexualitě, to je proč tě miluju.
Otvoren si za seksualnost i to je razlog zašto te volim.
Přijde mi, jako bych přicházel o svojí identitu.
Uglavnom... osjeæam kao da gubim svoj identitet.
Mohla bys tu příšeru uspat vyprávěním nějaký nudný historky o svojí rodině.
Mišu, možda možeš uspavati èudovište prièajuæi mu neku od dosadnih prièa o tvojoj obitelji.
Ano, prosím... povídej mi o svojí babičce.
Da, molim te, hajde da prièamo o tvojoj baki.
Neřekneš Zin o svojí noze, dobře?
Neæemo reæi Zin za ruku, u redu?
Vlastně můžeš mluvit třeba o stavbě ze který ses právě vrátil, a remcat o svojí holce nebo autě.
Ustavri mozes da pricas o gradilistu s kog si upravo dosao i o svojoj devojci i autu.
Proč mi radši neřekneš víc o svojí holce?
Zasto ne, uh... Zasto mi ne ispricas vise o djevojci?
Když jste se s tátou dali dohromady, nemluvil někdy o svojí vizi?
Када сте се тата и ти смували... да ли ти је икада причао о својим визијама?
Ví Harvey o tobě a o svojí kočičce?
Zna li Harvi za tebe i svoju malu zečicu?
Speciálně od někoho, kdo projevil tak málo zájmu o svojí rodinu.
Posebno od nekog ko je pokazao malo interesovanja za ovu porodicu.
Každá holka vždycky sní o svojí svatbě a medovým dýchánku.
Kada si devojèica, sanjaš o svom venèanju, i svom medenom mesecu...
Gloria Blountová dokončila památník o svojí dceři.
Glorija Blant je završila knjigu života za svoju æerku.
Proč neřekneš Stefanovi o svojí rodině?
Зашто не кажеш Стефану о својој породици?
Kdysi jsem znal ženu, která řekla lidem, aby se obávali o svojí budoucnost že se blíží konec, a že vše bude ztraceno.
Poznavao sam ženu koja je govorila ljudima da se boje buduænosti... da kraj dolazi i da æe sve biti izgubljeno.
Neobávej se o svojí lásku, příteli.
Ne boj se za svoju ljubav prijatelju.
Žena přišla o svojí dceru a vnučku.
Žena je izgubila svoju kæer i unuku.
Řekni mi o svojí ex, o Katherine.
Rekao mi je za tvoju bivšu, Ketrin.
Nemůžu ti vyprávět o svojí bolesti,
Ne mogu da ti prièam o svom bolu.
Zmrdečku, dneska přijdeš o svojí zasranou palici.
Хеј, говно мало! Вечерас ћемо да ти откинемо главу.
Dejme těmto lidem možnost jednou ročně volit, aby mohli nadále setrvávat v iluzi o svojí bezvýznamné volbě.
i iluzija slobode- daj ovim ljudima dan za glasanje svake godine da bi imali iluziju beznačajnog izbora.
Je to pravda, že měl Nikolaj vizi o svojí smrti?
Je li istina da je Nikolaj imao pravu viziju svoje smrti?
Chlápek může přijít o svojí hospodu, všechno, pro co otročil.
Èovek bi mogao da izgubi ovaj salun, sve što je teškom mukom sticao.
Dobře, hele, vezmete mě a rozdělím se s váma o svojí mzdu.
Primite me i podijelit æu plaæu s vama.
Komu jsi řekl o svojí terapii?
Kome si ti rekao za tvoje odlaske na terapiju?
Jako když jsi říkala, že tu nejsi kvůli případu své matky, když ve skutečnosti chceš informace o svojí mámě.
Baš kao što si rekla da si ovde zbog sluèaja, kada stvarno samo želiš informacije o tvojoj mami.
Ale tohle Rosettiová napsala o svojí smrti, ne o smrti svého dítěte.
Ali Roseti je pisala o vlastitoj smrti, ne svog deteta.
Pamatujte si, co jsem řekl o svojí rodině.
Zapamti šta sam rekao za moju porodicu.
Chci vědět, proč sis vymyslela tu smyšlenou historku o svojí mámě.
Želim da znam zašto si smislila tu lažnu prièu o tvojoj mami.
Zachu, povíš tátovi o svojí nové přítelkyni?
Zek, hoæeš da kažeš tati za tvoju novu devojku?
Jamie říkal, že Dougal řekl Columovi o svojí aférce a dítěti.
Džejmi je rekao da je Dugal priznao sve o tebi i bebi i Kolum ga je proterao.
Takže se nebavte o svojí dceři.
To znaèi da ne prièate o æerki.
Říkal jsem ti o svojí holce?
Да вам причам о мојој девојци?
Ona ale nemluvila o svojí smrti.
Nije mi govorila o njenoj smrti.
Podařilo se mi ho nakonec přesvědčit, že je to důležité nejen pro nás, ale možná i pro ostatní, aby se s námi o svojí minulost podělil.
Успела сам да га убедим да је од великог значаја за нас, и вероватно за друге људе да подели своју причу.
V Africe bojovali země o svojí nezávislost. Guinea, Guinea-Bissau, Angola.
У Африци су се државе бориле за своју независност: Гвинеја, Гвинеја Бисао, Ангола.
Sám jsem začal odlišně přemýšlet o svojí zemi od doby, kdy se těmito úvahami zabývám.
Počeo sam da razmišljam drugačije o svojoj državi, otkad sam počeo da mislim na ove stvari.
Takže jsem zavedl horkou linku, kde lidé mohli nechávat vzkazy o svojí bolesti, nemuselo se to týkat té události.
Zato sam otvorio telefonsku centralu, gde bi ljudi ostavljali poruke o svom bolu, koje nisu morale da budu u vezi s tim događajem.
0.58600997924805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?